Спадщина у Словаччині та відповідальність за борги
Стан законодавства на 1 листопада 2026 року
Під час успадкування необхідно визначити вартість майна та існуючі зобов'язання. Ключове рішення про відмову від спадщини має короткий термін виконання та, як правило, незворотні наслідки. Перш ніж складати декларацію, підготуйте інформацію про активи, позики, можливі суперечки та інших спадкоємців.
Хто веде провадження у спадщині?
Спадкове провадження, як правило, порушується без клопотання після оголошення смерті. Суд призначає нотаріуса, який діє як судовий комісар; це не нотаріус, обраний спадкоємцями довільно. Попереднє розслідування встановлює спадкоємців, активи, зобов'язання та можливий заповіт. [2] [3]
Для першої зустрічі підготуйте інформацію про сімейні зв'язки, наявні заповіти, документи про нерухомість, рахунки, транспортні засоби, бізнес та відомі борги. Зберігайте рахунки за похорон. Якщо документ відсутній, будь ласка, надайте принаймні назву банку, номер договору або інші докази, які можна використовувати для перевірки інформації. Те, що родина не знала про банківський рахунок, саме по собі не означає, що такого рахунку не існувало.
Відповідальність за борги до вартості спадщини
Згідно з Цивільним кодексом, спадкоємець несе відповідальність за борги спадкодавця, що перейшли до нього, та розумні витрати на поховання до вартості набутої спадщини. У випадку кількох спадкоємців відповідальність залежить від співвідношення набутих цінностей до всієї спадщини. Тому необхідно знати, яке майно набуває конкретний спадкоємець і як воно було оцінено. [1]
Обмеження стосується розміру відповідальності, а не лише конкретних успадкованих речей. Отже, не можна покладатися на те, що кредитор може вилучити лише успадкований автомобіль і ніколи не будь-яке інше майно спадкоємця. Продаж успадкованої речі сам по собі не скасовує зобов'язання перед кредитором. [4]
Приклад: єдиний спадкоємець успадковує майно вартістю 12 000 євро, а згодом встановлюються борги спадкодавця на суму 20 000 євро. Спадкування саме по собі не передбачає необмеженої відповідальності за всю цю різницю. Оцінка повинна застосовувати обмеження вартості, враховуючи обґрунтовані витрати на похорон та вже надані виплати. Однак, такий приклад не стосується власного зобов'язання спадкоємця, якщо, наприклад, він був співборжником спадкодавця. [1] [4]
Відмова від спадщини має чіткі правила
Спадкоємець може відмовитися від спадщини протягом одного місяця з моменту повідомлення суду про це право та його наслідки. Таким чином, цей період не починається автоматично з дня смерті. Суд може продовжити його з поважних причин. Заява може бути зроблена усно в суді або письмово до суду; у провадженні дії також можуть бути вчинені уповноваженим нотаріусом. [1] [2]
Відмова має стосуватися всієї спадщини. Не можна залишити собі квартиру й відмовитися лише від боргів або поставити умову, що відмова діятиме тільки в разі виявлення іншого кредиту. Заяву про відмову не можна скасувати; так само не можна скасувати заяву про те, що ви не відмовляєтеся від спадщини. Від спадщини не може відмовитися навіть той, хто своєю поведінкою показав, що не хоче від неї відмовлятися. [1] [5]
Поки ви приймаєте рішення, обговоріть із нотаріусом або адвокатом заплановані дії щодо спадкового майна. Захист квартири від пошкодження може мати різне значення, а продаж або використання її для власної вигоди може мати різне значення. Під час представництва довіреність повинна чітко містити повноваження на відмову від спадщини. [1] [5]
Перевірте запит кожного кредитора
Сам по собі запит на оплату не доводить, що запитувана сума є правильною. Витребуйте договір, розрахунок основної суми боргу та додаткових вимог, а також перелік здійснених платежів. Перевірте, чи справді зобов'язання належало спадкодавцю, чи воно ще не було погашено, та чи правильно кредитор вказав особу, від якої він вимагає виконання. Будь-які заперечення та можливість виконання конкретної вимоги повинні перевірятися окремо.
Надайте нотаріусу інформацію про борги, навіть якщо ви з ними не згодні. У разі виникнення спору щодо активів або зобов'язань закон передбачає спеціальну процедуру, і провадження у спадщині не може остаточно вирішити кожен спір з кредитором. Тому невиявлення певного боргу у спадковому провадженні не може автоматично вважатися його погашенням. [2]
Що робити, якщо борги перевищують вартість спадщини
Якщо зобов'язання перевищують активи, закон також визнає угоду між спадкоємцями та кредиторами про передачу спадщини для сплати боргів та, за відповідних умов, ліквідацію спадщини. Це спеціальні процедури з власними правилами. Небезпечно вибирати окремих кредиторів на основі того, хто першим телефонує, без оцінки всієї ситуації. [1] [2]
Перш ніж приймати рішення, підготуйте спільний огляд активів та боргів, позначте невизначені пункти та перевірте, чи мав заповідач страховку, пов’язану з позикою. Якщо наближається строк відмови від спадщини, а документів досі немає, це слід вирішувати завчасно. Очікування відповіді банку саме по собі не є рішенням про продовження терміну. [1]
Укладаючи угоду між спадкоємцями, враховуйте також практичні наслідки
Якщо спадкоємці ділять майно за згодою, також уточніть дату будь-якого врегулювання, передачі речей та співпраці в реєстрації. Кожен, хто хоче зберегти нерухомість, повинен мати реалістичний план її фінансування. Перед підписанням, отримайте пояснення, як угода стосується відповідальності за відомі борги та чи виникли вже будь-які спірні претензії від третіх осіб.
Часті запитання
Чи починається відлік місячного періоду з дня смерті?
Ні. Це пов'язано з повідомленням про право відмовитися від спадщини та наслідками відмови. З важливих причин може бути подано запит на його продовження. [1]
Чи можу я лише відхилити борги?
Ні. Відмова стосується всієї спадщини, і до неї не можна прив'язувати умови. [1] [5]
Чи звільнюся я від відповідальності, продавши успадковане майно?
Ні. Відповідальність обмежується вартістю набутої спадщини, вона не пов'язана виключно зі збереженням конкретних успадкованих речей. [4]
Якщо спадщина містить незрозумілі борги, будь ласка, зв’яжіться з нами, перш ніж оголосити про відхилення або невідхилення. Ми розглянемо документи та доступні варіанти дій.
Правові джерела
[1] Цивільний кодекс № 40/1964 Zb. — §§ 460–471, зокрема §§ 463–467 та § 470; версія від 31.07.2026
https://static.slov-lex.sk/static/SK/ZZ/1964/40/20260731.html
[2] Кодекс цивільного окремого провадження — § 16, § 161, § 174, §§ 189–198 та §§ 200–209; редакція від 17.8.2026
https://static.slov-lex.sk/static/SK/ZZ/2015/161/20260817.print.html
[3] Slovensko.sk Справа про смерть та спадщину — Уповноважений нотаріус, попереднє розслідування та зв'язок зі спадкоємцями
https://beta.prod.slovensko.sk/zivotne-situacie/umrtie-dedicske-konanie/umrtie-dedicske-konanie
[4] Slovensko.sk Права та обов'язки, пов'язані з правом власності — Межа вартості відповідальності за успадкованими боргами
https://www.slovensko.sk/sk/zivotne-situacie/zivotna-situacia/_prava-a-povinnosti-spojene-s-v
[5] Комплексна допомога консультаціям Ви успадкували борги, що з ними робити — Відмова від спадщини, наслідки заяви та розпорядження майном
https://pkp.gov.sk/zdedili-ste-dlhy-co-s-nimi/